Pegasystems' Global Localization Framework simplifies translation and localization management, dramatically reducing time to market for multi-language applications. Built on Pegasystems’ market-leading SmartBPM® business process management platform, the Global Localization Framework speeds worldwide deployment of BPM applications by automating the tedious tasks of extracting original text and merging translations. With the Global Localization Framework, translation managers can literally do in minutes what used to take days.

The Global Localization Framework extracts text fields and context-appropriate screen shots into an easy-to-manage spreadsheet. Translators can then focus on translating, using the complete package of text and screens to remove ambiguity in translating phrases, and previewing results to ensure consistent vocabulary and fit.

This solution places translated strings into a language-specific package that is automatically used by the system to build screens for users who have selected the language in their profile. The Global Localization Framework also handles updates to the applications and/or translations, presenting only the required changes to reduce translation time and cost.

Global Localization Framework features:

Automatic location, tracking, and extracting of strings for translation and localization
The ability to let translators see original phrases and translated results in context, to unambiguously translate and harmonize
Automatic presentation of localized UIs to users
Easily application updates, without having to re-translate or reevaluate existing translations

What's New
Interested in Learning More? Submit a Request for more information.